美しきCOSMIC WONDERがSTARDUSTに舞い降ります。

COSIC WONDERの2021年秋冬のコレクションより、「日本羊毛のカシミヤの衣」展を開催いたします。

早いもので季節は10月。この冬を暖かにそして心地良く過ごせますように

上質で肌触り抜群の機能性に優れた素晴らしいニット類が届いています。

合わせて綿の神聖幾何学の刺し子などの美しい素材によって仕立られた

羽織りコートやジャケット、シャツ、パンツ、ドレスなどもご覧いただけます。

毎シーズン溜息の出る美しさ。

COSMIC WONDER独自の全体像から溢れ出る自然崇尊と都会的な要素は

未来と古代が交差する時空を超えた宇宙観の共鳴のようです。

男性サイズも多数のアイテムをご用意してますよ。

ぜひお越しくださいませ。

スタッフ一同皆さまのお越しをお待ちしています。

※ 会期の初日は、COSMIC WONDER 主宰の前田征紀氏も在廊されます。

ー

COSMIC WONDER日本羊毛とカシミアの衣

日本羊毛の羽織は全ての工程を手仕事で行い、手紡ぎ手編みで作りました。希少な日本の羊毛を牧場で刈り取り、洗毛して汚れや油分を落とします。また、手で洗うことで油分を落とし過ぎず保温性を保ちます。その原毛を手紡ぎして表情豊かな糸が生まれ、美と機能を調和させながら手編みをしています。この編み物の表情はまるで昔のいづくにかの漁村や農家で使われていた原初的な毛衣を髣髴とさせます。1着の衣は1匹の毛で作られ、羊それぞれの個性豊かな毛質を愉しむことができます。美しい古のような手紡ぎ羊毛糸を作られる牛島加奈さん、個性ある糸を精密に手編みされる児玉知子さんに制作いただきました。また、大陸からのめぐみでもある、カシミアの衣はたいへん保温性に優れとても軽く、肌触り着心地は常世のものです。もっとも上質とされる内モンゴルのカシミアの原料を日本で紡績した糸により、無縫製のホールガーメントを組み合わせた意匠で編み上げました。

「日本羊毛とカシミヤの衣」による展示会を開催いたします。美しく豊かな地球、自然と人から生み出された衣はかけがえのない存在として、惜しみない愛をもって私たちに寄り添ってくれます。ご高覧賜りますようお願い申し上げます。

写真上: 京都 みわフォームの羊毛

写真下: 三重 ひつじみかん牧場の羊毛

−

STARDUST

会期: 10月23日（土）− 10月31日（日）

午前11時 – 午後6時

京都市北区紫竹竹殿町41

T. 075 286 7296

Center for COSMIC WONDER

会期: 11月6日（土）− 11月21日（日）

正午 − 午後6時

東京都港区南青山5-18-10

T. 03 5774 6866

COSMIC WONDER 

Japanese wool and Cashmere garments

These Japanese wool garments are hand-spun and hand-knitted. Rare Japanese wool is shorn at a farm and washed by hand to remove dirt and oil. Hand-washing does not remove too much oil from the wool, keeping it warm. Each garment is made from the wool of one sheep, thus retaining that sheep’s unique texture. The garments are made by Kana Ushijima, who creates beautiful hand-spun wool yarns, and Tomoko Kodama, who hand-knits the unique yarns with precision.

Cashmere has excellent heat retention properties. Cashmere garments are also very light and give everlasting comfort. The cashmere from Inner Mongolia, considered to be of the highest quality, is spun in Japan and knitted with a seamless ‘whole garment’ design.

We are pleased to present an exhibition of “Japanese wool and Cashmere garments”. These precious garments are a collaboration of nature and people and will grace us with everlasting love. 

Photo top: Wool from Miwa Farm, Kyoto

Photo bottom: Wool from Hitsuji-mikan Farm, Mie Prefecture

—

STARDUST

Exhibition period:

October 23 − October 31, 2021

Open 11am − 6pm

41 Shimodakedono-cho, Shichiku Kita-ku, Kyoto

T. +81 (0)75 286 7296

Center for COSMIC WONDER

Exhibition period:

November 6 − November 21, 2021

Open noon – 6pm

5-18-10 Minami-aoyama, Minato-ku, Tokyo

T. +81 (0)3 5774 6866